Sözlük Girdisi
γενέσθαι
olmak, meydana gelmek, gerçekleşmek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
γενέσθαι
Kök
γίνομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Mastar
Temel Anlam
Olmak, meydana gelmek, doğmak, gerçekleşmek.
Etimoloji
γίνομαι fiilinin aorist gövdesinden (γεν-) türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Olayların vuku bulmasını, yaratılış eylemlerini veya bir duruma dönüşmeyi ifade etmek için çok sık kullanılır.
γενέσθαι·
Kök
γίνομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Mastar (Noktalı virgül/ano teleia noktalama işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Olmak, meydana gelmek, doğmak, gerçekleşmek.
Etimoloji
γίνομαι fiilinin aorist gövdesinden (γεν-) türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle ortasında veya sonunda duraklama gerektiren durumlarda kullanılan standart mastar formudur.