Sözlük Girdisi
γενναία
Soylu, cesur, yiğit / Soyluya, cesura
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
γενναία
Kök
γενναῖος
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, yalın/hitap/belirtme, tekil veya nötr, yalın/belirtme, çoğul
Temel Anlam
Soylu, asil, yiğit, cesur, yürekli, seçkin
Etimoloji
γένος (soy, ırk, köken) kelimesinden türetilmiştir. Soylu bir aileden gelen, asil anlamındadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle karakter asaletini, cesareti ve yiğitliği tanımlamak için kullanılır (özellikle Makabeler kitaplarında).
γενναίᾳ
Kök
γενναῖος
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, yönelme (dative), tekil
Temel Anlam
Soyluya, cesura (dişil için)
Etimoloji
γένος kökünden türetilen sıfatın dişil yönelme formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, asil veya cesur bir kadına ya da kavrama atıfta bulunur.