Sözlük Girdisi
γεννήματι
ürüne, meyveye, döl ile, soy vasıtasıyla
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
γεννήματι
Kök
γέννημα
Dilbilgisi
İsim, nötr, tekil, yönelme/kalma/araç hâli (dative)
Temel Anlam
Ürün, meyve, mahsul, döl, soy, yavru (yönelme/kalma/araç durumu)
Etimoloji
γεννάω (doğurmak, üretmek) fiilinden türetilmiştir; kökeni Hint-Avrupa dil ailesindeki *genh₁- (doğurmak, meydana getirmek) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle toprağın ürününe veya asmanın meyvesine atıfta bulunan ifadelerde yönelme veya araçsal (dative) işlevle kullanılır.
İlgili Kelimeler
γεννάω, γέννησις, γεννητός
γεννήματι·
Kök
γέννημα
Dilbilgisi
İsim, nötr, tekil, yönelme/kalma/araç hâli (dative) [noktalı virgül noktalama işaretiyle]
Temel Anlam
Ürün, meyve, mahsul, döl, soy, yavru (yönelme/kalma/araç durumu)
Etimoloji
γεννάω (doğurmak, üretmek) fiilinden türetilmiştir; kökeni Hint-Avrupa dil ailesindeki *genh₁- (doğurmak, meydana getirmek) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama belirten noktalama işaretiyle birlikte, toprağın ürününe veya asmanın meyvesine atıfta bulunan dative kullanım.
İlgili Kelimeler
γεννάω, γέννησις, γεννητός