Sözlük Girdisi
γεννήσαντος·
doğurmuş olanın, nemalandıranın, babanın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
γεννήσαντος·
Kök
γεννάω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş zaman), etken çatı, ortaç (participle), eril/nötr, tekil, tamlayan hâli (genitive) [noktalı virgül noktalama işaretiyle]
Temel Anlam
Doğurmuş olanın, meydana getirmiş olanın (eril/nötr)
Etimoloji
γεννάω fiilinden türetilmiştir; kökeni Hint-Avrupa dil ailesindeki *genh₁- (doğurmak, meydana getirmek) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Babanın veya doğuran kişinin aidiyetini ya da eylemini niteleyen tamlayan durumundaki ortaç kullanımı.
İlgili Kelimeler
γεννήτωρ, γονεύς, γέννησις
γεννήσαντός
Kök
γεννάω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş zaman), etken çatı, ortaç (participle), eril/nötr, tekil, tamlayan hâli (genitive)
Temel Anlam
Doğurmuş olanın, meydana getirmiş olanın (eril/nötr)
Etimoloji
γεννάω fiilinden türetilmiştir; kökeni Hint-Avrupa dil ailesindeki *genh₁- (doğurmak, meydana getirmek) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Doğuran veya meydana getiren kişinin (genellikle babanın) eylemine atıfta bulunan tamlayan yapısı.
İlgili Kelimeler
γεννήτωρ, γονεύς, γέννησις