Sözlük Girdisi
γνῶσιν
Bilgiyi (isim) / Bilsinler (fiil) / Bilgiyi / Bilsinler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
γνῶσιν
Kök
γνῶσις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil VEYA Fiil, Aorist (2. Aorist), Etken Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 3. Çoğul Şahıs (hareketli 'ν' ile). Bağlama göre isim veya fiil olabilir.
Temel Anlam
İsim olarak: Bilgiyi, bilimi, tanımayı. Fiil olarak: Bilsinler, tanısınlar.
Etimoloji
İsim olarak: γνῶσις (bilgi) kelimesinin belirtme halidir. Fiil olarak: γινώσκω fiilinin aorist dilek-şart 3. çoğul çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İsim olarak Tanrı bilgisini (da'at) ifade ederken; fiil olarak ulusların Tanrı'yı tanıması amaçlanan cümlelerde yer alır.
γνῶσιν·
Kök
γνῶσις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil VEYA Fiil, Aorist (2. Aorist), Etken Çatı, Dilek-Şart Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Sonunda noktalı virgül noktalama işareti bulunmaktadır).
Temel Anlam
Bilgiyi (isim) / Bilsinler (fiil) (soru veya duraklama ile).
Etimoloji
γνῶσις isminin belirtme hali veya γινώσκω fiilinin aorist dilek-şart 3. çoğul çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonlarında veya duraklamalarda yer alan vurgulu kullanım.