Sözlük Girdisi
Γοφερὰ
Gofer (ağacı) / Gofer
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Γοφερὰ
Kök
γοφερά
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, yalın/yönelme/belirtme, tekil veya nötr, çoğul, yalın/belirtme (bağlama göre değişir; genellikle İbranice 'gopher' kelimesinin Yunanca fonetik uyarlamasıdır)
Temel Anlam
Gofer ağacından yapılmış, gofer (ağacı)
Etimoloji
İbranice 'gopher' (גֹּפֶר) kelimesinin Yunancaya sıfatlaştırılmış veya doğrudan aktarılmış biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış 6:14'te Nuh'un gemisinin yapıldığı 'gofer ağacı' (ξύλων τετραγώνων / γοφερά) ifadesinde geçer.
İlgili Kelimeler
Γοφερά
Kök
γοφερά
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, yalın, tekil (aksansız büyük harf belirsizliği nedeniyle bir önceki kelimeyle aynı morfolojik varyasyonlara sahiptir)
Temel Anlam
Gofer ağacına ait, gofer ağacından yapılmış
Etimoloji
İbranice 'gopher' (גֹּפֶר) kelimesinin Yunanca harf çevirisi ve uyarlamasıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Nuh'un gemisinin malzemesini tanımlayan teknik bir terimdir.
İlgili Kelimeler
γοφερ