γυναῖκας

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

γυνή

İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul

Kadınları, eşleri (eylemin doğrudan çoğul nesnesi)

Proto-Hint-Avrupa kökenli *gʷénh₂ kökünden türemiştir.

İbranice 'nāšîm' (kadınlar) kelimesinin belirtme hâli karşılığıdır.

γυναικείος, γυναικάριον

γυναῖκας·

γυνή

İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretli form)

Kadınları, eşleri (cümle içi duraklama veya soru işareti öncesi)

Proto-Hint-Avrupa kökenli *gʷénh₂ kökünden türemiştir.

Standart kullanım, özel bir anlam farkı yok.

γυναικείος, γυναικάριον

γυνή

İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul (Ardından gelen enclitic/vurgusu düşen kelime nedeniyle çift aksan almış form)

Kadınları, eşleri

Proto-Hint-Avrupa kökenli *gʷénh₂ kökünden türemiştir.

Standart kullanım, özel bir anlam farkı yok.

γυναικείος, γυναικάριον