Sözlük Girdisi
δακρύσας
ağlayarak, ağlamış olan, ağlayıp
Kök
δακρύω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (geçmiş zaman), etken çatı (active), ortaç (participle), eril, tekil, yalın (nominative) hâli
Temel Anlam
Ağlamış olan, ağlayarak, ağladıktan sonra
Etimoloji
Gözyaşı anlamına gelen δάκρυ veya δάκρυον isminden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *dakru- kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir olay karşısında anlık veya geçmişte gerçekleşen ağlama eylemini ve bunun sonucunda oluşan durumu betimler.