Sözlük Girdisi
δάκτυλοι
parmaklar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δάκτυλοι
Kök
δάκτυλος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın/Seslenme Hâli, Çoğul
Temel Anlam
Parmaklar
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, muhtemelen Ön-Yunanca veya Akdeniz substrat dillerinden gelmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Antropomorfik olarak 'Tanrı'nın parmakları' (yaratılış veya yasa yazma gücü) ifadesinde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
δάκτυλοί
Kök
δάκτυλος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın/Seslenme Hâli, Çoğul (Enklitik kelime etkisiyle çift aksanlı form)
Temel Anlam
Parmaklar
Etimoloji
δάκτυλοι kelimesinin ardıl enklitik kelime nedeniyle son hecesine de vurgu almış halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi vurgu ve tonlama kurallarına bağlı fonetik varyasyon.