Sözlük Girdisi
δανειεῖς
ödünç vereceksin, borç vereceksin / ödünç mü vereceksin?, borç vereceksin;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δανειεῖς
Kök
δανείζω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Ödünç vermek, borç vermek
Etimoloji
δάνειον (ödünç, borç) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasa'nın Tekrarı 15:6 ve 28:12 gibi ayetlerde İsrail'in diğer uluslara borç vereceğini ama kendisinin borç almayacağını belirten vaatlerde kullanılır.
İlgili Kelimeler
δανείζω, δάνειον
δανειεῖς·
Kök
δανείζω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs (Noktalı virgül/soru işareti içeren varyant)
Temel Anlam
Ödünç vermek, borç vermek (soru veya duraklama içeren cümle yapısında)
Etimoloji
δάνειον kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işaretiyle birlikte, doğrudan hitap içeren yasal veya bilgece sorularda/ifadelerde yer alır.
İlgili Kelimeler
δανείζω, δανειστής