Sözlük Girdisi
δεδόξασται
yüceltilmiştir
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δεδόξασται
Kök
δοξάζω
Dilbilgisi
Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Edilgen Çatı (Passive), Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Yüceltilmiştir, onurlandırılmıştır, görkem kazanmıştır.
Etimoloji
δόξα (şan, görkem) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın adının, yasasının veya halkının yüceliğe kavuştuğunu belirtmek için kullanılır.
δεδόξασται·
Kök
δοξάζω
Dilbilgisi
Fiil, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Edilgen Çatı (Passive), Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs (Sondaki noktalı virgül [·] antik Yunancada iki noktalı üst üste veya noktalı virgül işlevindedir)
Temel Anlam
Yüceltilmiştir, onurlandırılmıştır.
Etimoloji
δόξα kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya açıklama öncesinde Tanrı'nın yüceliğini vurgulamak için kullanılır.