Sözlük Girdisi
δεινὸς
Korkunç, dehşet verici, müthiş
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δεινὸς
Kök
δεινός
Dilbilgisi
Sıfat, eril, tekil, yalın (nominative) hâli (cümle içinde kendisinden sonra gelen kelimeye göre ağır aksan almıştır)
Temel Anlam
Korkunç, dehşet verici, şiddetli, olağanüstü, çok becerikli
Etimoloji
Korku, dehşet anlamına gelen δέος (deos) isminden ve δέδοικα (dedoika) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım; korku uyandıran durumları veya kişileri tanımlar.
δεινός
Kök
δεινός
Dilbilgisi
Sıfat, eril, tekil, yalın (nominative) hâli (tiz aksanlı form)
Temel Anlam
Korkunç, dehşet verici, şiddetli, olağanüstü, çok becerikli
Etimoloji
Korku, dehşet anlamına gelen δέος (deos) isminden ve δέδοικα (dedoika) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, özel bir anlam farkı yok.