Sözlük Girdisi
δείξω
göstereceğim / göstereyim / göstereceğim; / göstereyim;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δείξω
Kök
δείκνυμι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (veya İstek/Dilek Kipi [Subjunctive], Belirsiz Geçmiş Zaman [Aorist], Etken Çatı, 1. Tekil Şahıs)
Temel Anlam
Göstermek, işaret etmek, kanıtlamak, açıklamak, bildirmek
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesindeki *deyk- (göstermek, işaret etmek) kökünden gelir. Latince 'dicere' (söylemek) ve Sanskritçe 'diśati' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ra'ah' (görmek) fiilinin ettirgen hali olan 'har'ah' (göstermek) kelimesinin karşılığı olarak Tanrı'nın vahyini, gücünü veya yolunu göstermesi bağlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
δεῖγμα, ὑπόδειγμα, ἀπόδειξις
δείξω·
Kök
δείκνυμι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (veya İstek/Dilek Kipi [Subjunctive], Belirsiz Geçmiş Zaman [Aorist], Etken Çatı, 1. Tekil Şahıs) [Noktalı virgül noktalama işaretiyle]
Temel Anlam
Göstermek, işaret etmek, kanıtlamak, açıklamak
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesindeki *deyk- (göstermek) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın insanlara mucizelerini, yasasını veya gelecekteki olayları göstermesi bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
δεῖγμα, ἔνδειξις