Sözlük Girdisi
δεξιὰν
sağ eli, sağ tarafı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δεξιὰν
Kök
δεξιός
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, belirtme (accusative) hâli, tekil (Sıklıkla 'χείρ' [el] kelimesi düşerek isimleşir)
Temel Anlam
Sağ eli, sağ tarafı
Etimoloji
δεξιός kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın kurtarıcı gücünü, yetkisini ve desteğini simgeleyen 'sağ elini' belirtme durumunda ifade etmek için çok sık kullanılır.
δεξιάν
Kök
δεξιός
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, belirtme (accusative) hâli, tekil (Aksanlı yazım)
Temel Anlam
Sağ eli, sağ tarafı
Etimoloji
δεξιός kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yamin' kelimesinin belirtme hâli karşılığı olarak Tanrı'nın veya bir kişinin sağ elini eylem nesnesi yaparken kullanılır.