Sözlük Girdisi
δεσμοὺς
bağları, zincirleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δεσμοὺς
Kök
δεσμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme (Accusative), Çoğul
Temel Anlam
Bağları, zincirleri, kelepçeleri
Etimoloji
δέω (bağlamak) fiilinden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *deh₁- (bağlamak) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Fiziksel bağları veya esaret zincirlerini belirtme durumunda ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
δέω, δεσμός, δέσμιος
δεσμούς
Kök
δεσμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme (Accusative), Çoğul (vurgulu/tonlu son hece)
Temel Anlam
Bağları, zincirleri, kelepçeleri
Etimoloji
δέω (bağlamak) fiilinden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *deh₁- (bağlamak) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, cümle içindeki vurgu veya ardışık kelime yapısına göre akut aksan almıştır.
İlgili Kelimeler
δέω, δεσμός, δέσμιος