Sözlük Girdisi
δεσπότῃ
efendiye, sahibe
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δεσπότῃ
Kök
δεσπότης
Dilbilgisi
İsim, eril, yönelme/kalma/vasıta hâli, tekil (dative singular)
Temel Anlam
Efendiye, sahibe, egemene
Etimoloji
δεσπότης isminin dative tekil çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Efendiye sunulan hizmeti, itaati veya duayı yönelme hâliyle ifade etmek için kullanılır.
δεσπότῃ·
Kök
δεσπότης
Dilbilgisi
İsim, eril, yönelme/kalma/vasıta hâli, tekil (dative singular) - Sonunda noktalı virgül (antik Yunancada üst nokta/noktalı virgül soru işareti veya yarıda kesme işareti işlevi görür) bulunmaktadır.
Temel Anlam
Efendiye, sahibe, egemene (cümle sonu veya duraklama işaretiyle)
Etimoloji
δεσπότης isminin dative tekil çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti barındıran dative tekil kullanımıdır; teolojik anlamı 'δεσπότῃ' ile aynıdır.