Sözlük Girdisi
Διακοπὴ
gedik, yarık, kesinti
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Διακοπὴ
Kök
διακοπή
Dilbilgisi
İsim, dişil, tekil, yalın (nominative) hâl.
Temel Anlam
Yarık, gedik, kesinti, bölünme, geçit.
Etimoloji
Yunanca 'dia' (içinden, tamamen) ve 'kopto' (kesmek) kelimelerinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'perez' (פֶּרֶץ - gedik, yarık) kelimesinin karşılığı olarak surlardaki gedikleri veya ani yıkımları tanımlamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
διακόπτω, κοπή
διακοπὴ
Kök
διακοπή
Dilbilgisi
İsim, Yalın Hâl (Nominative), Dişil, Tekil (Nominative Feminine Singular)
Temel Anlam
Yarık, gedik, kesinti, bölünme, geçit.
Etimoloji
δια- (kesinti, ayrım bildiren önek) ve κόπτω (kesmek, vurmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Surlarda açılan gedik, dağ geçidi veya bir akışın kesintiye uğraması anlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
κόπτω, διακόπτω, κοπή