Sözlük Girdisi
διανοηθήσεται
düşünecek, tasarlayacak, niyet edecek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
διανοηθήσεται
Kök
διανοέομαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Biçimli (Deponent/Etken Anlamlı), Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Düşünecek, tasarlayacak, niyet edecek, zihninde tartacak.
Etimoloji
διά (aracılığıyla, içinden) edatı ve νοέω (düşünmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir. Kökü νοῦς (akıl) kelimesidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekteki planları, niyetleri veya kehanet niteliğindeki zihinsel tasarıları ifade etmek için kullanılır.
διανοηθήσεται·
Kök
διανοέομαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Biçimli (Deponent/Etken Anlamlı), Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form).
Temel Anlam
Düşünecek, tasarlayacak, niyet edecek, zihninde tartacak.
Etimoloji
διά (aracılığıyla, içinden) edatı ve νοέω (düşünmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir. Kökü νοῦς (akıl) kelimesidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekteki planları, niyetleri veya kehanet niteliğindeki zihinsel tasarıları ifade etmek için kullanılır.