Sözlük Girdisi
διανοήματος
düşüncenin, tasarının, niyetin / düşüncenin, niyetin, tasarımın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
διανοήματος
Kök
διανόημα
Dilbilgisi
İsim, Tamlayan Hâl (Genitive), Nötr, Tekil.
Temel Anlam
Düşüncenin, tasarının, niyetin.
Etimoloji
διανοέομαι (düşünmek) fiilinden türetilmiş, zihinsel eylemin sonucunu bildiren isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tekil bir düşüncenin, niyetin veya zihinsel tasarımın kaynağını ya da aidiyetini belirtmek için kullanılır.
διανοήματός
Kök
διανόημα
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Tekil, Genitif (İlgi Hâli)
Temel Anlam
Düşünce, niyet, tasarım, akıl yürütme ürünü, zihinsel plan.
Etimoloji
διά (aracılığıyla, içinden) edatı ve νοέω (düşünmek, kavramak) fiilinden türetilen διανοέομαι (düşünmek, tasarlamak) fiilinden -μα ekiyle türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'mahasebah' (düşünce, plan, niyet) kelimesinin karşılığı olarak sıklıkla Tanrı'nın veya insanların tasarılarını ifade etmek için kullanılır.