Sözlük Girdisi
διανοίξαι
açmak, tamamen açmak / açmak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
διανοίξαι
Kök
διανοίγω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Mastar (Infinitive) veya 3. Tekil Şahıs İstek Kipi (Optative)
Temel Anlam
Açmak, tamamen açmak, zihni veya gözleri açmak.
Etimoloji
διά (aracılığıyla, tamamen) ve οἴγω (açmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın insanların gözlerini, kulaklarını, zihinlerini veya rahimlerini mucizevi bir şekilde açmasını ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
διανοίγω, ἀνοίγω
διανοῖξαι
Kök
διανοίγω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Mastar (Infinitive) [διανοῖξαι biçimi, vurgu farkıyla διανοίξαι ile aynıdır]
Temel Anlam
Açmak, tamamen açmak.
Etimoloji
διά (aracılığıyla, tamamen) ve οἴγω (açmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gözlerin, kulakların veya kapıların açılması eylemini tamamlanmış bir süreç olarak ifade eder.
İlgili Kelimeler
διανοίγω, ἀνοίγω