Sözlük Girdisi
διάστημα
aralık, mesafe, süre
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
διάστημα
Kök
διάστημα
Dilbilgisi
İsim, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli, tekil
Temel Anlam
Aralık, mesafe, iki şey arasındaki boşluk veya zaman dilimi
Etimoloji
διά (aracılığıyla, arasından) edatı ve ἵστημι (durmak, yerleştirmek) fiilinin kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle mekansal veya zamansal mesafeyi ifade etmek için kullanılır (örn. Yaratılış 32:16). İbranice 'revah' (boşluk, aralık) kelimesinin karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
διίστημι, διάστασις
διάστημα·
Kök
διάστημα
Dilbilgisi
İsim, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli, tekil (noktalı virgül/ano teleia noktalama işareti ile)
Temel Anlam
Aralık, mesafe, iki şey arasındaki boşluk veya zaman dilimi
Etimoloji
διά (aracılığıyla, arasından) edatı ve ἵστημι (durmak, yerleştirmek) fiilinin kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içi duraklama veya açıklama işaretiyle sonlanmıştır.
İlgili Kelimeler
διίστημι, διάστασις