Sözlük Girdisi
διδάξατε
öğretin / öğrettiniz / öğretin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
διδάξατε
Kök
διδάσκω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Aorist Zaman, Emir Kipi (Imperative), 2. Çoğul Şahıs [veya Haber Kipi (Indicative) 2. Çoğul Şahıs]
Temel Anlam
Öğretin! (emir) veya öğrettiniz (haber)
Etimoloji
διδάσκω (öğretmek) fiilinin aorist gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle liderlere, kahinlere veya anne-babalara çocuklarına ve halka Tanrı'nın yasasını öğretmelerini buyururken kullanılır.
İlgili Kelimeler
διδάσκω, διδαχή
διδάξατέ
Kök
διδάσκω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Aorist Zaman, Emir Kipi (Imperative), 2. Çoğul Şahıs (Ardından gelen enklitik kelime nedeniyle çift aksan almıştır)
Temel Anlam
Öğretin! (vurgulu/enklitik etkisiyle)
Etimoloji
διδάσκω (öğretmek) fiilinin emir çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Halka veya çocuklara Tanrısal yolları öğretme buyruğu içeren ayetlerde yer alır.
İlgili Kelimeler
διδάσκω, διδάσκαλος