Sözlük Girdisi
διελευσόμεθα
Geçeceğiz, içinden geçeceğiz
Kök
διέρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent), Haber Kipi, 1. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
İçinden geçmek, bir uçtan bir uca gitmek, içinden geçip gitmek, yolculuk etmek
Etimoloji
διά (içinden, arasından) edatı ile ἔρχομαι (gitmek, gelmek) fiilinin birleşiminden oluşur. Gelecek zaman gövdesi ἐλεύσομαι kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ʿābar' (עָבַר - geçmek, sınırı aşmak) fiilinin çevirisinde sıklıkla kullanılır. Genellikle bir ülkenin veya denizin içinden geçme eylemini ifade eder.