Sözlük Girdisi
διελοῦνται
Bölecekler, paylaştıracaklar, taksim edecekler.
Kök
διαιρέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs. Büzülmeli (contract) gelecek zaman formudur.
Temel Anlam
Bölecekler, paylaştıracaklar, kendi aralarında taksim edecekler.
Etimoloji
διά (aracılığıyla, ayrı) edatı ile αἱρέω (almak, seçmek) fiilinin birleşiminden türemiştir. Kelime anlamı 'bölerek almak' veya 'paylaşmak'tır.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle miras, toprak veya ganimet paylaşımı bağlamında İbranice 'chalaq' (bölmek, paylaştırmak) fiilinin karşılığı olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
διαίρεσις (bölünme, pay etme), διαιρετός (bölünebilir)