Sözlük Girdisi
διεστραμμένας
saptırılmış olanları, yozlaştırılmış olanları
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
διεστραμμένας
Kök
διαστρέφω
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç (Participle), Tamamlanmış Zaman (Perfect), Orta/Edilgen Çatı (Middle/Passive), Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul
Temel Anlam
Saptırılmış olanları, yoldan çıkarılmış olanları (dişil çoğul nesneler için)
Etimoloji
δια- ve στρέφω fiillerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Doğru yoldan saptırılmış dişil kavramları veya toplulukları hedef alan eylemleri tanımlarken kullanılır.
İlgili Kelimeler
διαστροφή, στρέφω
διεστραμμένας·
Kök
διαστρέφω
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç (Participle), Tamamlanmış Zaman (Perfect), Orta/Edilgen Çatı (Middle/Passive), Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul (Noktalı virgül/ano teleia işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Saptırılmış olanları, yoldan çıkarılmış olanları (cümle içi duraklama/noktalama işareti içerir)
Etimoloji
δια- ve στρέφω fiillerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama işaretiyle birlikte, saptırılmış yolları veya kişileri belirtir.
İlgili Kelimeler
διαστροφή, στρέφω