Sözlük Girdisi
δικαιοσύνην
adaleti, doğruluğu
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δικαιοσύνην
Kök
δικαιοσύνη
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Belirtme (Accusative) Hâli.
Temel Anlam
Adaleti, doğruluğu, dürüstlüğü.
Etimoloji
δίκαιος sıfatından türetilen soyut ismin tekil accusative formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Eylemin nesnesi olarak adaleti yerine getirmeyi, doğruluğu aramayı veya Tanrı'nın adaletini tecrübe etmeyi ifade eden ayetlerde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
δικαιοσύνην·
Kök
δικαιοσύνη
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tekil, Belirtme (Accusative) Hâli (Üst nokta duraklama işaretiyle birlikte).
Temel Anlam
Adaleti, doğruluğu (cümle içi duraklama ile).
Etimoloji
δίκαιος sıfatından türetilen soyut ismin tekil accusative formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın adaletini veya insanın yapması gereken doğru işleri nesne konumunda vurgulayan kutsal yazı cümlelerinde yer alır.