Sözlük Girdisi
δικαίῳ
adil kişiye, doğru olana
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δικαίῳ
Kök
δίκαιος
Dilbilgisi
Sıfat, Tekil, Yönelme/Kalma (Dative) Hâl, Eril/Nötr
Temel Anlam
Adil kişiye, doğru olana.
Etimoloji
δίκη kökenli δίκαιος sıfatının eril veya nötr tekil dative formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle tekil bir 'doğru kişi'ye (eril) yönelik eylemleri veya durumları belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
δικαίῳ·
Kök
δίκαιος
Dilbilgisi
Sıfat, Tekil, Yönelme/Kalma (Dative) Hâl, Eril/Nötr (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Adil kişiye, doğru olana (cümle içi duraklama ile).
Etimoloji
δίκη kökenli δίκαιος sıfatının dative formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde bir duraklamadan önce gelen dative formda adil kişiyi niteler.