Sözlük Girdisi
δόλῳ
hileyle, hile aracılığıyla, hileye / hileyle, aldatmayla
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δόλῳ
Kök
δόλος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma/Vasıta (Dative), Tekil
Temel Anlam
Hileyle, hileye, aldatma yoluyla
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *del- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Vasıta (instrumental) anlamında, bir eylemin hile ve aldatma yoluyla yapıldığını belirtmek için sıklıkla kullanılır (İbranice 'be-mirmāh' karşılığı).
δόλῳ·
Kök
δόλος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yönelme/Kalma/Vasıta (Dative), Tekil (noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Hileyle, aldatma yoluyla
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *del- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eylemin hileli karakterini vurgulayan cümle sonu veya duraklama yapılarında yer alır.