Sözlük Girdisi
δουλεύσητε
kulluk edesiniz, hizmet ederseniz
Kök
δουλεύω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı (Active), Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), 2. Çoğul Şahıs (2nd Person Plural).
Temel Anlam
Hizmet edesiniz diye, kulluk ederseniz.
Etimoloji
Kökü 'δοῦλος' (köle, kul) ismine dayanır. Bu isimden türetilen 'δουλεύω' fiili 'kölelik etmek, hizmet etmek' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle 'ἐάν' (eğer) veya 'ἵνα' (olsun diye) bağlaçlarıyla birlikte, Tanrı'ya veya yabancı ilahlara kulluk etme koşulunu ya da amacını belirtmek için kullanılır.