Sözlük Girdisi
δρυμῷ
ormanda, meşelikte / ormana, meşeliğe, koruya
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δρυμῷ
Kök
δρυμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Yönelme/Bulunma/Araç (Dative) Hâli
Temel Anlam
Ormanda, meşelikte, koruda
Etimoloji
δρῦς (meşe ağacı, ağaç) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli bir ormanın içinde bulunma durumunu veya orada gerçekleşen bir olayı ifade eder.
δρυμῷ·
Kök
δρυμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Yönelme (Dative) Hâli
Temel Anlam
Meşelik, orman, sık ağaçlık alan, koru
Etimoloji
δρῦς (meşe, ağaç) kökünden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *deru- (sert, sağlam, ağaç) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ya'ar' (orman) veya 'horesh' (sık orman) kelimelerinin karşılığı olarak kullanılır. Kutsal Kitap'ta genellikle vahşi doğayı, sığınılacak ıssız yerleri veya Tanrı'nın yargısıyla yok edilecek gür ormanları simgeler.
İlgili Kelimeler
δρῦς, δρυμώδης