Sözlük Girdisi
δώσεις
vereceksin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δώσεις
Kök
δίδωμι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken, Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Vereceksin
Etimoloji
δίδωμι (vermek) fiilinin gelecek zaman gövdesinden (δω-) türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasa metinlerinde emir/buyruk anlamı taşıyan gelecek zaman yapılarında sıkça kullanılır.
δώσεις
Kök
δίδωμι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, etken çatı, haber kipi, 2. tekil şahıs
Temel Anlam
Vereceksin, bağışlayacaksın, sunacaksın
Etimoloji
δίδωμι (vermek) fiilinin gelecek zaman gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasa metinlerinde emir/yasak bildirmek için (Gelecek zamanın emir anlamında kullanımı) veya Tanrı'ya hitaben yapılan dualarda vaatleri hatırlatırken kullanılır.