Sözlük Girdisi
δώσομεν
vereceğiz
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
δώσομεν
Kök
δίδωμι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, etken çatı, haber kipi, 1. çoğul şahıs
Temel Anlam
Vereceğiz, bağışlayacağız, sunacağız
Etimoloji
δίδωμι (vermek) fiilinin gelecek zaman gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir topluluğun ortak kararını, sözünü veya gelecekteki eylemini ifade ederken kullanılır.
İlgili Kelimeler
δίδωμι, συνδίδωμι
δώσομεν·
Kök
δίδωμι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, etken çatı, haber kipi, 1. çoğul şahıs [Sonda noktalı virgül/üst nokta noktalama işareti mevcuttur]
Temel Anlam
Vereceğiz, bağışlayacağız
Etimoloji
δίδωμι (vermek) fiilinin gelecek zaman gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Geleceğe yönelik ortak taahhütleri bildiren cümle yapılarında yer alır.
İlgili Kelimeler
δίδωμι, ἀνταποδίδωμι
δώσομέν
Kök
δίδωμι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, etken çatı, haber kipi, 1. çoğul şahıs [Enklitik bir kelimeden ötürü çift aksan almıştır]
Temel Anlam
Vereceğiz, bağışlayacağız
Etimoloji
δίδωμι (vermek) fiilinin gelecek zaman gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kendinden sonra gelen vurgusuz (enklitik) bir kelime nedeniyle son hecesine de akut aksan almış standart gelecek zaman formudur.
İlgili Kelimeler
δίδωμι, ἐκδίδωμι