Sözlük Girdisi
ἑβδόμη
yedinci / yedincide, yedinciye
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἑβδόμη
Kök
ἕβδομος
Dilbilgisi
Sayı sıfatı (sıra sayı), dişil, yalın (nominative) hâli, tekil
Temel Anlam
Yedinci
Etimoloji
ἑπτά (yedi) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle 'yedinci gün' (ἡ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη - Şabat günü) tamlamasında dişil yapısıyla sıklıkla yer alır.
ἑβδόμῃ
Kök
ἕβδομος
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, tekil, yönelme/kalma/vasıta hâli (dative)
Temel Anlam
Yedinciye, yedincide, yedinciyle
Etimoloji
ἑπτά (yedi) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle 'yedinci günde' (τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ) ifadesinde Şabat gününü belirtmek için çok yaygındır.
ἑβδόμῃ·
Kök
ἕβδομος
Dilbilgisi
Sıfat, dişil, tekil, yönelme/kalma/vasıta hâli (dative) [noktalı virgül noktalama işaretiyle]
Temel Anlam
Yedinciye, yedincide, yedinciyle
Etimoloji
ἑπτά (yedi) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonu veya duraklama içeren metinlerde 'yedinci günde/ayda' anlamında kullanılır.