ἐγγίσας

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἐγγίζω

Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Yalın Hâl, Tekil

Yaklaşmış olan, yaklaşıp (ardından başka bir eylem yapan)

ἐγγύς zarfından türetilen ἐγγίζω fiilinin aorist etken ortacıdır.

Bir kişinin bir yere veya birine yaklaştıktan sonra gerçekleştirdiği eylemleri anlatan anlatı metinlerinde (narrative) sıkça kullanılır.

ἐγγύς, ἐγγίζω

᾿Εγγίσας

ἐγγίζω

Fiil, aorist (geçmiş zaman), etken çatı (active), ortaç (participle), yalın hâl (nominative), eril, tekil

Yaklaşmış olan, yaklaştıktan sonra

ἐγγύς (yakın) zarfından türetilen ἐγγίζω fiilinin aorist gövdesinden gelir.

Bir yere veya birine yaklaşma eylemini zaman veya durum yönünden niteleyen standart kullanım.

ἐγγίζω, ἐγγύς