Sözlük Girdisi
ἐγέννησα
doğurdum, babası oldum / doğurdum, baban oldum, meydana getirdim
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐγέννησα
Kök
γεννάω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Doğurdum, babası oldum, dünyaya getirdim
Etimoloji
γίνομαι ile akraba olan γεννάω (doğurmak, babalık etmek, meydana getirmek) fiilinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar 2:7 gibi teolojik öneme sahip ayetlerde ('Bugün ben seni doğurdum') Tanrı'nın beyanı olarak veya soy kütüklerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
γέννησις, γεννητός, γεννήτωρ
ἐγέννησά
Kök
γεννάω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (son hecedeki vurgu işareti bir sonraki kelimeden ötürü değişebilir)
Temel Anlam
Doğurdum, babalık ettim, meydana getirdim
Etimoloji
γίγνομαι kökünden türetilen γέννα isminden gelmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmur 2:7 gibi teolojik öneme sahip pasajlarda Tanrı'nın kralı evlat edinmesini veya mesihsel soy ilişkisini belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
γέννημα, γεννήτωρ