Sözlük Girdisi
ἐγκαινισμὸν
adama, ithaf, açılış töreni
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐγκαινισμὸν
Kök
ἐγκαινισμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Yenileme, adama, ithaf etme, tapınak veya sunak açılış töreni
Etimoloji
ἐν (içinde) edatı ve καινός (yeni) sıfatından türetilen ἐγκαινίζω (yenilemek, ithaf etmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'hanukkah' (adama, ithaf) kelimesinin karşılığı olarak tapınağın veya sunağın Tanrı'ya adanması/açılışı törenleri için kullanılır.
ἐγκαινισμόν
Kök
ἐγκαινισμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Yenileme, adama, ithaf etme, tapınak veya sunak açılış töreni
Etimoloji
ἐν (içinde) edatı ve καινός (yeni) sıfatından türetilen ἐγκαινίζω (yenilemek, ithaf etmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'hanukkah' (adama, ithaf) kelimesinin karşılığı olarak tapınağın veya sunağın Tanrı'ya adanması/açılışı törenleri için kullanılır.