Sözlük Girdisi
ἐδίκαζε
yargılıyordu
Kök
δικάζω
Dilbilgisi
Fiil, Süreçli Geçmiş Zaman (Imperfect), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Yargılıyordu, hüküm veriyordu, adalet dağıtıyordu
Etimoloji
δίκη (hak, adalet, dava) isminden türetilmiştir. Kökü Proto-Hint-Avrupa *deyk- (göstermek, işaret etmek) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'şafat' (yargılamak, yönetmek) fiilinin karşılığı olarak hakimlerin ve kralların yönetim ve yargı faaliyetlerini tanımlar.