Sözlük Girdisi
ἐθέμην
Koydum, atadım, kıldım
Kök
τίθημι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist), Orta Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs. Orta çatı burada dönüşlü (reflexive) veya kendi yararına yapma anlamı taşır, deponent değildir.
Temel Anlam
Kendim için koydum, yerleştirdim, atadım, kıldım
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *dhe- (koymak, yerleştirmek) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın antlaşma yapması, yasalar koyması veya birini bir göreve ataması bağlamlarında sıkça kullanılır.