Sözlük Girdisi
ἐθεώρει
Görüyordu, izliyordu
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐθεώρει
Kök
θεωρέω
Dilbilgisi
Fiil, Süreçli Geçmiş Zaman (Imperfect) Etken Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (büzüşmeli fiil: ἐθεώρεε -> ἐθεώρει)
Temel Anlam
İzliyordu, görüyordu, gözlemliyordu
Etimoloji
θεωρός (seyirci) kelimesinden türeyen θεωρέω fiilinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Süregelen bir izleme, dikkatle bakma veya algılama eylemini tasvir eder.
İlgili Kelimeler
θεωρία, θεωρός
ἐθεώρει·
Kök
θεωρέω
Dilbilgisi
Fiil, Süreçli Geçmiş Zaman (Imperfect) Etken Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Sonunda noktalı virgül [ano teleia] olan noktalama işaretli form)
Temel Anlam
İzliyordu, görüyordu, gözlemliyordu (cümle içi duraklama ile)
Etimoloji
θεωρός (seyirci) kelimesinden türeyen θεωρέω fiilinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama içeren standart süreçli geçmiş zaman kullanımı.
İlgili Kelimeler
θεωρία, θεωρός