Sözlük Girdisi
εἴδετε
gördünüz / görün
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
εἴδετε
Kök
ὁράω
Dilbilgisi
Fiil, 2. Aorist, Etken, Haber veya Emir Kipi, 2. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Gördünüz (haber kipi) veya Görün! (emir kipi)
Etimoloji
Görmek kökünden (*weid-) türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İlahi işlere şahit olma çağrısı veya geçmişteki olayları hatırlatma bağlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
εἶδον, ὁράω
εἴδετέ
Kök
ὁράω
Dilbilgisi
Fiil, 2. Aorist, Etken, Haber veya Emir Kipi, 2. Çoğul Şahıs (Enklitik kelime etkisiyle çift aksanlıdır)
Temel Anlam
Gördünüz / Görün
Etimoloji
ὁράω fiilinin aorist çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, vurgulu veya ardışık kelime etkisiyle aksan değişimi göstermiştir.