Sözlük Girdisi
εἵνεκεν
uğruna, yüzünden, -den dolayı
Kök
ἕνεκα
Dilbilgisi
Edat (Genitif/İlgi hâli ile kullanılır)
Temel Anlam
Yüzünden, -den dolayı, uğruna, adına.
Etimoloji
Klasik Yunanca ἕνεκα (yüzünden, -den dolayı) edatının İon/Homeros lehçesindeki ve şiirsel formudur. Koine döneminde de arkaik/edebi bir üslup olarak korunmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'maan' veya 'al-debar' (uğruna, sebebiyle) ifadelerinin çevirisinde, özellikle şiirsel ve peygamberlik metinlerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἕνεκα, οὕνεκεν