Sözlük Girdisi
εἰσελεύσεται
Girecek, içeri girecek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
εἰσελεύσεται
Kök
εἰσέρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, orta çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs. Deponent bir fiil olduğu için anlamca etkendir.
Temel Anlam
Girecek, içeri girecek.
Etimoloji
εἰς (içeri, içine) edatı ile ἔρχομαι (gitmek, gelmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir kişinin (örneğin kahinin kutsal yere, kralın saraya veya bireyin Tanrı'nın huzuruna) gelecekteki girişini ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἔρχομαι, εἰσέρχομαι, διέρχομαι
εἰσελεύσεται·
Kök
εἰσέρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, orta çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs (sonunda noktalı virgül/soru işareti veya duraklama işareti olan form). Deponent bir fiildir.
Temel Anlam
Girecek, içeri girecek (cümle sonu veya duraklama içeren bağlam).
Etimoloji
εἰς (içeri, içine) edatı ile ἔρχομαι (gitmek, gelmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işaretiyle ayrılmış, bir yargının veya sorunun sonundaki 'girecek' eylemi.