Sözlük Girdisi
εἰσελεύσονται
Girecekler, içeri girecekler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
εἰσελεύσονται
Kök
εἰσέρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, orta çatı, haber kipi (indicative), 3. çoğul şahıs. Deponent bir fiil olduğu için anlamca etkendir.
Temel Anlam
Girecekler, içeri girecekler.
Etimoloji
εἰς (içeri, içine) edatı ile ἔρχομαι (gitmek, gelmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ulusların, toplulukların veya belirli grupların gelecekte bir yere (örn. vaat edilen topraklara veya Tanrı'nın dinlenme yerine) girişini tasvir eder.
İlgili Kelimeler
ἔρχομαι, εἰσέρχομαι, συνέρχομαι
εἰσελεύσονται·
Kök
εἰσέρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, orta çatı, haber kipi (indicative), 3. çoğul şahıs (sonunda noktalı virgül/duraklama işareti olan form). Deponent bir fiildir.
Temel Anlam
Girecekler, içeri girecekler (cümle sonu veya duraklama içeren bağlam).
Etimoloji
εἰς (içeri, içine) edatı ile ἔρχομαι (gitmek, gelmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ayet sonlarında veya vurgulu duraklamalarda 'girecekler' eylemini belirtir.