εἰσέλθης

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

εἰσέρχομαι

Fiil, aorist (etken anlamlı deponent) istek/dilek kipi (subjunctive), 2. tekil şahıs

İçeri giresin, içeri girmelisin (olumsuz emirlerde 'μή' ile kullanılır)

εἰς (içeri) edatı ve ἔρχομαι (gelmek, gitmek) fiilinin birleşiminden oluşur.

Yasalarda ve uyarılarda 'girmeyesin' (μή εἰσέλθῃς) şeklinde yasaklama bildirmek için sıkça kullanılır.

εἰσέλθῃς

εἰσέρχομαι

Fiil, aorist (etken anlamlı deponent) istek/dilek kipi (subjunctive), 2. tekil şahıs (εἰσέλθῃς ile aynı formdur, aksan farkı yoktur)

İçeri giresin, içeri girmelisin

εἰς (içeri) edatı ve ἔρχομαι (gelmek, gitmek) fiilinin birleşiminden oluşur.

Bireysel hitaplarda ve uyarılarda kullanılan standart form.

εἰσέρχομαι

Fiil, aorist (etken anlamlı deponent) istek/dilek kipi (subjunctive), 2. tekil şahıs (sonunda noktalı virgül/duraklama işareti barındırır)

İçeri giresin, içeri girmelisin

εἰς (içeri) edatı ve ἔρχομαι (gelmek, gitmek) fiilinin birleşiminden oluşur.

Cümle sonu veya duraklama içeren bireysel yasaklama ve uyarılarda kullanılır.