Sözlük Girdisi
Εἰσήλθατε
Girdiniz / Girdiniz, içeri girdiniz
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Εἰσήλθατε
Kök
εἰσέρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (1. Aorist sonlu 2. Aorist gövdesi) Aktif Haber Kipi (Indicative), 2. Çoğul Şahıs.
Temel Anlam
İçeri girdiniz, dahil oldunuz.
Etimoloji
εἰς (içine) edatı ve ἔρχομαι (gelmek, gitmek) fiilinin birleşiminden oluşur.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkın vaat edilen topraklara veya belirli bir şehre girişini bildiren hitaplarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
εἴσοδος, εἰσέρχομαι
εἰσήλθατε
Kök
εἰσέρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı (biçimsel olarak aorist aktif çekim ekleri alır), 2. Çoğul Şahıs, Haber Kipi (Aorist Active Indicative 2nd Person Plural). Deponent fiilin aorist formudur, anlamca etkindir.
Temel Anlam
İçeri girdiniz.
Etimoloji
εἰς (içine) edatı ile ἔρχομαι fiilinin aorist kökü olan ἐλθ- birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkın vaat edilen topraklara veya tapınak avlusuna girişini ifade eden hitaplarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
εἰσέρχομαι, ἐξέρχομαι