Sözlük Girdisi
εἰσπορεύονται
giriyorlar, içeri giriyorlar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
εἰσπορεύονται
Kök
εἰσπορεύομαι
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, orta/edilgen çatı, haber kipi, 3. çoğul şahıs. Deponent anlamlıdır.
Temel Anlam
İçeri giriyorlar, içeri girmekteler.
Etimoloji
εἰς (içeri) ve πορεύομαι (gitmek) birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkın veya rahiplerin topluca kutsal çadıra veya şehre girişlerini tasvir eder.
İlgili Kelimeler
εἰσπορεύονται
Kök
εἰσπορεύομαι
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, orta/edilgen çatı, haber kipi, 3. çoğul şahıs. Deponent anlamlıdır. (6. sıradaki kelime ile aynı formdur).
Temel Anlam
İçeri giriyorlar, içeri girmekteler.
Etimoloji
εἰς (içeri) ve πορεύομαι (gitmek) birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Toplulukların, orduların veya rahiplerin bir şehre veya kutsal mekana girişlerini tasvir eden standart anlatımlarda yer alır.