Sözlük Girdisi
ἔκαμψεν
eğdi, büktü
Kök
κάμπτω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş zaman), etken çatı, haber (indikatif) kipi, 3. tekil şahıs (hareketli 'ν' eklenmiş formu)
Temel Anlam
Büktü, eğdi (özellikle diz çökmek anlamında dizleri büktü).
Etimoloji
Klasik Yunanca κάμπτω (bükmek, eğmek) fiilinden gelir. Proto-Hint-Avrupa *kemp- (bükmek) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'kara' (כָּרַע) kelimesinin karşılığı olarak, Tanrı'nın önünde saygıyla diz çökmek veya ibadet etmek (dizlerini bükmek) bağlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
κάμψις, ἀνακάμπτω