Sözlük Girdisi
ἐκδικήσω
öç alacağım, cezalandıracağım
Kök
ἐκδικέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs VEYA Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Öç alacağım, cezalandıracağım; (dilek-şart ise) öç alayım, cezalandırayım
Etimoloji
ἐκ (dışarı, -den) edatı ve δίκη (adalet, dava, ceza) isminin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Tanrı'nın 'Öç alacağım' (İbranice 'eqqom') şeklindeki birinci şahıs vaat ve tehdit ifadelerinde çok sık geçer.
İlgili Kelimeler
ἐκδίκησις, ἐκδικητής