Sözlük Girdisi
ἐκζητῆσαι
aramak, araştırmak, hesap sormak / aramak, araştırmak, talep etmek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐκζητῆσαι
Kök
ἐκζητέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist aktif mastar (infinitive)
Temel Anlam
Gayretle aramak, derinlemesine araştırmak, talep etmek, hesap sormak
Etimoloji
ἐκ (dışarı, tamamen) edatı ve ζητέω (aramak, araştırmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'daraş' (דרש) ve 'bakaş' (בקש) kelimelerinin karşılığı olarak Tanrı'yı tüm yürekle aramak veya dökülen kanın hesabını sormak anlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ζητέω, ἐκζήτησις
ἐκζητῆσαί
Kök
ἐκζητέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist aktif mastar (infinitive) veya aorist aktif optatif 3. tekil şahıs (enklitik bir kelimeden ötürü çift aksan almıştır)
Temel Anlam
Gayretle aramak, derinlemesine araştırmak, talep etmek, hesap sormak
Etimoloji
ἐκ (dışarı, tamamen) edatı ve ζητέω (aramak, araştırmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'daraş' (דרש) kelimesinin çevirisinde Tanrı'nın iradesini veya kendisini aramayı ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἐκζητητής, ζήτησις