Sözlük Girdisi
ἐκζητήσω
arayacağım, hesabını soracağım / arayacak mıyım?, hesabını soracağım
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐκζητήσω
Kök
ἐκζητέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 1. Tekil Şahıs (veya Belirsiz Geçmiş Zaman [Aorist] Etken Dilek-Şart Kipi, 1. Tekil Şahıs)
Temel Anlam
Arayacağım, araştıracağım, hesabını soracağım
Etimoloji
ἐκ (dışarı, -den) edatı ile ζητέω (aramak, araştırmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın bizzat Kendisinin 'hesap soracağını' (özellikle dökülen kanın hesabını sorma bağlamında) veya bireyin 'Rabbi arayacağım' taahhüdünü belirtir.
İlgili Kelimeler
ζητέω, ἐκζήτησις
ἐκζητήσω·
Kök
ἐκζητέω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 1. Tekil Şahıs (noktalı virgül/soru işareti içeren noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Arayacak mıyım? / Arayacağım.
Etimoloji
ἐκ (dışarı, -den) edatı ile ζητέω (aramak, araştırmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metinsel duraklama veya soru bağlamında Tanrı'nın hesap sorma eylemini vurgular.
İlgili Kelimeler
ζητέω, ἐκζήτησις